From: Subject: =?windows-1250?Q?99_29.8.2008_Pravilnik_o_Tehni=E8kom_nadzornom_tijelu_za?= =?windows-1250?Q?_certifikaciju_plovila_u_unutarnjoj_plovidbi?= Date: Mon, 1 Sep 2008 11:26:40 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset="windows-1250" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2008/3018.htm X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2670 99 29.8.2008 Pravilnik o Tehni=E8kom nadzornom tijelu = za certifikaciju plovila u unutarnjoj plovidbi

MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE

3018

Na temelju =E8lanka 20. stavak 3. Zakona o plovidbi i = lukama=20 unutarnjih voda (=BBNarodne novine=AB br.109/07, 132/07), ministar mora, = prometa i=20 infrastrukture donosi

PRAVILNIK

O TEHNI=C8KOM NADZORNOM TIJELU ZA CERTIFIKACIJU = PLOVILA U=20 UNUTARNJOJ PLOVIDBI

=C8lanak 1.

Ovim Pravilnikom propisuje se sastav, postupak i = kriteriji=20 imenovanja Tehni=E8koga nadzornog tijela za certifikaciju plovila u = unutarnjoj=20 plovidbi te postupak i uvjeti za priznavanje klasifikacijskih = dru=9Atava.

=C8lanak 2.

U ovom Pravilniku pojedini pojmovi imaju sljede=E6e = zna=E8enje:=20
Brodska svjedod=9Eba =96 svjedod=9Eba o sposobnosti plovila = za plovidbu=20 izdana od strane Tehni=E8kog nadzornog tijela kojom se potvr=F0uje da = plovilo=20 udovoljava Tehni=E8kim pravilima za plovila na unutarnjim = vodama,
Tehni=E8ka=20 pravila =96 pravila koja opisuju tehni=E8ke zahtjeve za trup, = strojeve, ure=F0aje=20 i opremu te stabilitet, nadvo=F0e, upravljivost, smje=9Ataj i za=9Atitu = posade i=20 putnika i druge specifi=E8ne zahtjeve za pojedine vrste plovila = unutarnje=20 plovidbe, kojima mora udovoljavati plovilo da bi mu se potvrdila = sposobnost za=20 plovidbu,
Tehni=E8ki pregled =96 pregled plovila ili dijelova = plovila u=20 svrhu utvr=F0ivanja sukladnosti s Tehni=E8kim pravilima,
Potvrda o = pregledu =96 dokument kojeg je izdalo priznato klasifikacijsko = dru=9Atvo i koji=20 potvr=F0uje sukladnost plovila ili dijela plovila Tehni=E8kim=20 pravilima.
Pravila o klasi =96 pravila koja izdaje priznato=20 klasifikacijsko dru=9Atvo koja sadr=9Ee tehni=E8ke norme za = konstrukciju, strojeve,=20 ure=F0aje i opremu plovila,
Svjedod=9Eba o klasi =96 dokument = koji izdaje=20 priznato klasifikacijsko dru=9Atvo i koji potvr=F0uje sukladnost plovila = ili dijela=20 plovila Pravilima o klasi tog klasifikacijskog = dru=9Atva,
Certifikacija=20 =96 postupak utvr=F0ivanja sposobnosti plovila za plovidbu i pojedinu = namjenu u=20 skladu s Tehni=E8kim pravilima,
Ministarstvo =96 je nadle=9Eno = ministarstvo=20 za unutarnju plovidbu,
Ministar =96 je =E8elnik nadle=9Enog=20 ministarstva,
Komisija =96 je Europska = komisija,
Zajednica =96=20 je Europska zajednica,
Odbor =96 povjerenstvo osnovano pri = Komisiji u=20 svrhu uzajamnog priznavanja nacionalnih svjedod=9Ebi zapovjednika za = prijevoz=20 tereta i putnika unutarnjim vodnim putovima,
Dr=9Eava = =E8lanica =96 je=20 dr=9Eava =E8lanica Europske unije,
IACS =96 me=F0unarodno = udru=9Eenje=20 klasifikacijskih dru=9Atava.

=C8lanak 3.

(1) Tehni=E8ko nadzorno tijelo nadle=9Eno je za = izdavanje Brodske=20 svjedod=9Ebe, obavljanje tehni=E8kog pregleda za izdavanje Brodske = svjedod=9Ebe te za=20 osloba=F0anje plovila obveze obavljanja tehni=E8kog pregleda u cijelosti = ili po=20 pojedinim dijelovima, kada je sukladnost Tehni=E8kim pravilima plovila = ili=20 pojedinih dijelova plovila potvr=F0ena od strane priznatog = klasifikacijskog=20 dru=9Atva.
(2) Pored izdavanja Brodske svjedod=9Ebe, Tehni=E8ko = nadzorno tijelo=20 nadle=9Eno je i za izdavanje vlastitih odnosno prihva=E6anje drugih = dokumenata=20 izdanih od strane priznatih klasifikacijskih dru=9Atava kojima se = potvr=F0uje=20 sukladnost plovila Tehni=E8kim pravilima.

=C8lanak 4.

(1) Klasifikacijsko dru=9Atvo koje je priznato prema = odredbama=20 ovog Pravilnika i koje se nalazi na popisu priznatih klasifikacijskih = dru=9Atava,=20 ovla=9Ateno je provoditi tehni=E8ki pregled plovila.
(2) Priznato = klasifikacijsko=20 dru=9Atvo potvr=F0uje sukladnost plovila zahtjevima Tehni=E8kih pravila, = u cijelosti=20 ili djelomi=E8no za pojedini dio, izdavanjem Potvrde o pregledu, ili = sukladnost=20 plovila Pravilima o klasi izdavanjem Svjedod=9Ebe o klasi za pojedini = dio ili=20 vrstu plovila.

=C8lanak 5.

U okviru svoje nadle=9Enosti Tehni=E8ko nadzorno = tijelo obavlja=20 sljede=E6e poslove:
=96 izdaje brodsku svjedod=9Ebu,
=96 vodi bazu = podataka o=20 plovilima i izdanim svjedod=9Ebama,
=96 obavlja tehni=E8ki pregled i = ba=9Edarenje=20 plovila u skladu s Tehni=E8kim pravilima,
=96 utvr=F0uje sposobnost = plovila za=20 plovidbu,
=96 sudjeluje u istra=9Eivanju uzroka nezgoda = plovila,
=96 izra=F0uje i=20 a=9Eurira Tehni=E8ka pravila za plovila unutarnjih voda,
=96 izdaje = isprave, knjige=20 i izvje=9A=E6a na osnovi obavljenog tehni=E8kog nadzora i = ba=9Edarenja,
=96 sudjeluje u=20 radu me=F0unarodnih organizacija iz podru=E8ja svoje nadle=9Enosti.

=C8lanak 6.

(1) Tehni=E8ko nadzorno tijelo uspostavlja se u = okviru=20 Ministarstva, a imenuje ga Ministar.
(2) =C8elnik odjela ustrojenog = sukladno=20 uredbi kojom se ure=F0uje unutarnje ustrojstvo Ministarstva ujedno je = voditelj=20 Tehni=E8kog nadzornog tijela.

=C8lanak 7.

(1) Tehni=E8ko nadzorno tijelo ima voditelja i = =E8lanove.
(2)=20 =C8lanovi moraju biti stru=E8njaci iz podru=E8ja unutarnje plovidbe ili = moraju=20 poznavati plovila unutarnje plovidbe i to:
=96 barem jedan =E8lan = mora biti=20 brodogra=F0evne ili brodostrojarske struke,
=96 barem jedan =E8lan = mora biti=20 nauti=E8ke struke sa svjedod=9Ebom zapovjednika.
(3) Ukupan sastav = Tehni=E8kog=20 nadzornog tijela mora brojati minimalno 3 osobe.
(4) Voditelj i = =E8lanovi u=20 Tehni=E8kom nadzornom tijelu moraju obavljati svoju du=9Enost =E8asno i = savjesno bez=20 pristranosti prilikom izvr=9Aavanja svojih du=9Enosti i u skladu s = eti=E8kim kodeksom=20 dr=9Eavnih slu=9Ebenika.

=C8lanak 8.

(1) Ministarstvo mo=9Ee anga=9Eirati vanjske = stru=E8njake koji mogu=20 obna=9Aati du=9Enost =E8lana u Tehni=E8kom nadzornom tijelu.
(2) U = slu=E8aju iz stavka=20 1. ovoga =E8lanka =E8lanovi koji nemaju status dr=9Eavnih slu=9Ebenika = du=9Eni su=20 potpisati slu=9Ebenu izjavu o nepristranosti i neovisnosti u obavljanju = svojih=20 du=9Enosti.
(3) Rje=9Aenje o imenovanju i rje=9Aenje o razrje=9Aenju = =E8lanova=20 Tehni=E8kog nadzornog tijela iz stavka 1. ovoga =E8lanka donosi = Ministar.
(4) Ako=20 se utvrdi da je =E8lan Tehni=E8kog nadzornog tijela iz stavka 1. ovoga = =E8lanka=20 postupao suprotno na=E8elima nepristranosti i neovisnosti u obavljanju = svojih=20 du=9Enosti Ministar =E6e ga razrije=9Aiti du=9Enosti.

=C8lanak 9.

Tehni=E8ko nadzorno tijelo du=9Eno je pripremiti, = provoditi i=20 odr=9Eavati u=E8inkovit unutarnji sustav kvalitete u skladu s = me=F0unarodnim=20 standardima.

=C8lanak 10.

Klasifikacijsko dru=9Atvo iz =E8lanka 4. ovog = Pravilnika, da bi=20 dobilo status priznatog klasifikacijskog dru=9Atva, mora u postupku = priznavanja=20 dokazati da ispunjava kriterije navedenim u prilogu ovog Pravilnika.

=C8lanak 11.

(1) Odluku o priznavanju klasifikacijskog dru=9Atva = donosi=20 Komisija.
(2) Komisiji =E6e u postupku dono=9Aenja odluke iz stavka = 1. ovoga=20 =E8lanka pomagati Odbor.

=C8lanak 12.

(1) Odbor se sastoji od predstavnika dr=9Eava = =E8lanica, a=20 predsjeda mu predstavnik Komisije.
(2) Predstavnik Komisije dostavlja = Odboru=20 prijedlog mjera koje se namjeravaju poduzeti o =E8emu Odbor dostavlja = svoje=20 mi=9Aljenje u roku kojem predsjedavaju=E6i odredi.
(3) Zapisnik sa = sjednice=20 Odbora sadr=9Eava mi=9Aljenje kao i stavove =E8lanova Odbora ako to oni = pojedina=E8no=20 zatra=9Ee.
(4) Komisija =E6e u najve=E6oj mogu=E6oj mjeri uzeti = mi=9Aljenje Odbora u=20 obzir i izvijestiti Odbor o svom stavu.

=C8lanak 13.

(1) Odbor usvaja poslovnik o svom radu na prijedlog=20 predsjedavaju=E6eg na temelju standardnog poslovnika objavljenom u = Slu=9Ebenom listu=20 Zajednice.
(2) U svezi javne dostupnosti dokumenata Odbora, = primjenjuju se=20 na=E8ela i uvjeti pristupa javnim dokumentima koje primjenjuje Komisija. =

=C8lanak 14.

(1) Zahtjev za priznavanje klasifikacijskog dru=9Atva = koje ima=20 sjedi=9Ate ili podru=9Enicu u Republici Hrvatskoj, kojoj je dana ovlast = upravljanja=20 i koja je ovla=9Atena nastupati i djelovati u okviru svojih ovlasti u = podru=E8jima=20 koja se odnose na plovilo unutarnje plovidbe, Komisiji dostavlja=20 Ministarstvo.
(2) Zahtjev iz stavka 1. ovoga =E8lanka mora = sadr=9Eavati sve=20 informacije i dokumentaciju koji su potrebni da bi se provjerilo da li = su=20 ispunjeni kriteriji za priznavanje.
(3) Svaki =E8lan Odbora mo=9Ee = zatra=9Eiti=20 saslu=9Aanje klasifikacijskog dru=9Atva koje je podnijelo zahtjev ili = zahtijevati da=20 se dostavi dodatna dokumentacija ili informacije.

=C8lanak 15.

(1) Klasifikacijskom dru=9Atvu mo=9Ee se oduzeti = status priznatog=20 klasifikacijskog dru=9Atva odlukom Komisije u postupku koji je = istovjetan postupku=20 u kojem je donesena odluka o priznavanju.
(2) Svaki =E8lan Odbora = mo=9Ee=20 zatra=9Eiti oduzimanje statusa priz­na­tog klasifikacijskog = dru=9Atva.=20 Predstavnik dr=9Eave =E8lanice u odboru koji zatra=9Ei oduzimanje = statusa priznatog=20 klasifikacijskog dru=9Atva mora dostaviti informacije i dokumentaciju = kojom=20 podupire svoj zahtjev.

=C8lanak 16.

(1) Kada donosi odluke, Komisija =E6e uzeti u obzir = odluke koje=20 je donijela Centralna komisija za plovidbu Rajnom, a koje se ti=E8u = priznavanja=20 odre=F0enog klasifikacijskog dru=9Atva.
(2) Prije dono=9Aenja odluke = o priznavanju=20 klasifikacijskog dru=9Atva koje nije priznato od strane Centralne = komisije za=20 plovidbu Rajnom, Komisija =E6e se savjetovati s njenim tajni=9Atvom.

=C8lanak 17.

O odlukama Komisije Ministarstvo =E6e izvijestiti = klasifikacijsko=20 dru=9Atvo.

=C8lanak 18.

(1) Ministarstvo vodi popis priznatih = klasifikacijskih dru=9Atava=20 prema odredbama ovog Pravilnika.
(2) Nakon svake odluke o priznavanju = klasifikacijskog dru=9Atva ili odluke o oduzimanju statusa priznatog=20 klasifikacijskog dru=9Atva, Ministarstvo =E6e izvr=9Aiti dopunu popisa = priznatih=20 klasifikacijskih dru=9Atava.
(3) Popis priznatih klasifikacijskih = dru=9Atava=20 objavljuje se u =BBNarodnim novinama=84 i na internetskim stranicama=20 Ministarstva.

=C8lanak 19.

Ministarstvo =E6e redovito obavljati nadzor nad radom = priznatog=20 klasifikacijskog dru=9Atva i prema potrebi dostavljati Komisiji i = zemljama=20 =E8lanicama izvje=9A=E6a o rezultatima nadzora.

=C8lanak 20.

(1) Klasifikacijsko dru=9Atvo koje je priznato i = ovla=9Ateno za=20 obavljanje tehni=E8kog pregleda u pomorskoj plovidbi sukladno Pravilniku = o=20 priznatim organizacijama za nadzor, pregled i certifikaciju brodova, = (=BBNarodne=20 novine=AB, br. 3/08), smatra se priznatim klasifikacijskim dru=9Atvom = sukladno=20 odredbama ovog Pravilnika jedino u odnosu na plovila koja plove = isklju=E8ivo na=20 dr=9Eavnim vodnim putovima.
(2) Do stupanja na snagu ovoga Pravilnika = Hrvatski=20 registar brodova ovla=9Aten je obavljati poslove Tehni=E8kog nadzornog = tijela i=20 priznatog klasifikacijskog dru=9Atva u odnosu na sva plovila pod = hrvatskom=20 zastavom bez obzira na podru=E8je plovidbe.

=C8lanak 21.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu danom pristupanja = Republike=20 Hrvatske Europskoj uniji.

Klasa: 011-01/08-02/55
Urbroj:=20 530-05-08-1
Zagreb, 13. kolovoza 2008.

Ministar
Bo=9Eidar Kalmeta, v. r.

PRILOG

KRITERIJI ZA = PRIZNAVANJE=20 KLASIFIKACIJSKIH DRU=8ATAVA

Klasifikacijsko dru=9Atvo koje tra=9Ei priznavanje = prema odredbama=20 ovog Pravilnika mora udovoljiti sljede=E6im kriterijima:
1. = Klasifikacijsko=20 dru=9Atvo mora dokazati opse=9Eno iskustvo u ocjenjivanju projekata i = gradnje=20 plovila na unutarnjim vodama, uklju=E8uju=E6i plovila za prijevoz = opasnog tereta.=20 Klasifikacijsko dru=9Atvo mora imati sveobuhvatan set pravila i propisa = koji se=20 odnose na projektiranje, gradnju i periodi=E8ki pregled plovila na = unutarnjim=20 vodama, uklju=E8uju=E6i plovila za prijevoz opasnog tereta, koji se = moraju izdavati=20 barem na engleskom, francuskom, njema=E8kom ili nizozemskom jeziku i = koji se=20 moraju stalno a=9Eurirati i unaprje=F0ivati kroz programe za = istra=9Eivanje i razvoj.=20 Pravila i propisi ne smiju biti u suprotnosti s propisima Zajednice ili = s=20 me=F0unarodnim ugovorima koji su na snazi.
2. Klasifikacijsko = dru=9Atvo mora=20 svake godine izdavati svoj registar plovila.
3. Klasifikacijsko = dru=9Atvo ne=20 smije biti pod nadzorom brodovlasnika, brodograditelja ili drugih osoba = koje se=20 komercijalno bave projektiranjem, proizvodnjom, opremanjem, popravcima,=20 brodarstvom ili osiguravanjem brodova. Klasifikacijsko dru=9Atvo ne = smije biti=20 prihodovno ovisno o jednom trgova=E8kom dru=9Atvu.
4. Uprava = klasifikacijskog=20 dru=9Atva ili njegova podru=9Enica, kojoj je dana ovlast upravljanja i = koja je=20 ovla=9Atena nastupati i djelovati u okviru svojih ovlasti u podru=E8jima = koja se=20 odnose na promet unutarnjim vodnim putovima, mora se nalaziti na = teritoriju=20 dr=9Eave =E8lanice.
5. Klasifikacijsko dru=9Atvo i njegove stru=E8ne = osobe moraju=20 imati primjeren ugled u sektoru prometa unutarnjim vodnim putovima. = Stru=E8ne=20 osobe moraju dokazati svoju profesionalnu sposobnost i moraju djelovati = u okviru=20 odgovornosti klasifikacijskog dru=9Atva.
6. Klasifikacijsko dru=9Atvo = mora imati=20 odgovaraju=E6i broj tehni=E8kog, upravlja=E8kog, pomo=E6nog, = inspekcijskog i=20 istra=9Eiva=E8kog osoblja, razmjerno svojim zadacima i broju plovila = koje=20 klasificira, a koje je tako=F0er sposobno izvr=9Aavati poslove razvoja i = a=9Euriranja=20 propisa. Mora imate eksperte u najmanje jednoj dr=9Eavi =E8lanici.
7. = Rad=20 klasifikacijskog dru=9Atva mora biti ure=F0en eti=E8kim kodeksom.
8.=20 Klasifikacijskim dru=9Atvom mora se upravljati na na=E8in da se = garantira za=9Atita=20 informacija koje se smatraju povjerljivima u skladu s posebnim = propisima.
9.=20 Klasifikacijsko dru=9Atvo mora na zahtjev Ministarstva dostaviti sve = mjerodavne=20 informacije.
10. Uprava klasifikacijskog dru=9Atva mora imati = definiranu i=20 dokumentiranu politiku i ciljeve za unaprje=F0ivanje kvalitete, te mora=20 garantirati da se ta politika provodi i odr=9Eava na svim = razinama.
11.=20 Klasifikacijsko dru=9Atvo mora pripremiti, provoditi i odr=9Eavati = u=E8inkovit=20 unutarnji sustav kvalitete na temelju odgovaraju=E6ih podru=E8ja = me=F0unarodno=20 priznatog sustava kvalitete u skladu s EN 45004 i EN 29001 standardom = kako je to=20 odre=F0eno u =BBQuality System Certificaton Scheme Requirements=84 od = strane IACS.=20 Sustavom kvalitete mora se izme=F0u ostalog osigurati sljede=E6e:
a. = Da su=20 pravila i propisi klasifikacijskog dru=9Atva uspostavljeni i da se = odr=9Eavaju na=20 sustavni na=E8in,
b. Da su pravila i propisi klasifikacijskog = dru=9Atva=20 uskla=F0eni,
c. Da su zadovoljeni zahtjevi za obavljanje poslova = prema=20 statutarnoj ovlasti,
d. Da su odgovornosti, mo=E6 i unutarnji odnosi=20 zaposlenika =E8iji rad utje=E8e na kvalitetu usluge klasifikacijskog = dru=9Atva=20 odre=F0eni i dokumentirani,
e. Da se svi poslovi odvijaju po = kontroliranim=20 uvjetima,
f. Da je uspostavljen sustav nadzora koji prati rad = eksperata,=20 tehni=E8kog i administrativnog osoblja koje radi za klasifikacijsko = dru=9Atvo,
g.=20 Da poslove za koje postoji statutarna ovlast obavljaju isklju=E8ivo = vlastiti=20 eksperti ili da se nadziru isklju=E8ivo od strane vlastitih eksperata = ili da se=20 nadziru isklju=E8ivo od strane eksperata drugih priznatih = klasifikacijskih=20 organizacija,
h. Da se provodi sustav osposobljavanja eksperata i=20 kontinuirano obnavljanje njihovih znanja,
i. Da se odr=9Eavaju = zapisi, dokazuju=20 dostignu=E6a standarda koji se zahtijevaju u podru=E8jima izvr=9Aavanje = usluga, kao i=20 u=E8inkovitost rada sustava kvalitete,
j. Da postoji na svim = lokacijama=20 sveobuhvatan sustav planiranih i dokumentiranih internih audita sustava=20 kvalitete koji se odnosi na odre=F0enu djelatnost.
12. Sustav = kvalitete mora=20 biti potvr=F0en od strane nezavisnih auditora priznatih od strane = dr=9Eavne uprave=20 zemlje u kojoj klasifikacijsko dru=9Atvo ima sjedi=9Ate ili = podru=9Enicu, prema to=E8ki=20 4. ovog priloga.
13. Klasifikacijsko dru=9Atvo mora svoje zahtjeve = uskladiti s=20 odgovaraju=E6im propisima Europske unije i dostaviti Odboru sve = relevantne=20 informacije na vrijeme.
14. Klasifikacijsko dru=9Atvo mora se = periodi=E8ki=20 savjetovati s klasifikacijskim dru=9Atvima koja su ve=E6 priznata kako = bi se=20 garantirala jednakost tehni=E8kih standarda i njihova implementacija, = tako=F0er pri=20 izradi i razvoju svojih pravila i propisa moraju dopustiti sudjelovanje=20 predstavnika Ministarstva i drugih stranaka kojih se to=20 ti=E8e.