From: Subject: 38 2.4.2008 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe Date: Thu, 3 Apr 2008 17:57:58 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset="windows-1250" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.nn.hr/clanci/sluzbeno/2008/1311.htm X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2670 38 2.4.2008 Pravilnik o izmjenama i dopunama = Pravilnika o obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti = plovidbe

MINISTARSTVO MORA, PROMETA I INFRASTRUKTURE

1311

Na temelju =E8lanka 1021. stavak 3. alineja 10. = Pomorskog=20 zakonika (=BBNarodne novine=AB, br. 181/04 i 76/07) i =E8lanka 51. = stavak 1. alineja=20 2. Zakona o sigurnosnoj za=9Atiti trgova=E8kih brodova i luka otvorenih = za=20 me=F0unarodni promet (=BBNarodne novine=AB, br. 48/04 i 51/04) ministar = mora, prometa=20 i infrastrukture donosi

PRAVILNIK

O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O OBAVLJANJU = INSPEKCIJSKOG=20 NADZORA SIGURNOSTI PLOVIDBE

=C8lanak 1.

(1) U Pravilniku o obavljanju inspekcijskog nadzora = sigurnosti=20 plovidbe (=BBNarodne novine=AB br. 127/05) u =E8lanku 2. stavku 1. = to=E8ki 9., iza=20 alineje 8. dodaju se alineje 9. i 10. koje glase:
=BB=96 = Me=F0unarodna konvencija o=20 nadzoru =9Atetnih sustava protiv obra=9Atanja brodova, 2001. = (AFS),
=96=20 Torremolinos protokol iz 1993. na Torremolinos me=F0unarodnu konvenciju = o=20 sigurnosti ribarskih brodova iz 1977. (Torremolinos protokol).=AB
(2) = Iza to=E8ke=20 21. dodaju se to=E8ke 22. i 23. koje glase:
=BB22. ribarski brod je = svaki brod=20 namijenjen i opremljen za ulov ribe ili drugih =9Eivih bi=E6a iz mora = ili sa morskog=20 dna u svrhu obavljanja gospodarske djelatnosti.
23. ZERP je = za=9Ati=E6eni=20 ekolo=9Ako-ribolovni pojas Republike Hrvatske kako je uspostavljen = Odlukom o=20 pro=9Airenju jurisdikcije Republike Hrvatske na Jadranskom moru = (=BBNarodne novine=AB=20 157/03, 77/04, 138/06, 31/08)=AB.
=C8lanak 2.
U =E8lanku 8. stavku = 1. iza to=E8ke=20 6. dodaju se to=E8ke 7., 8. i 9. koje glase:
=BB7. obavljanje = inspekcijskih=20 pregleda pod nadzorom starijeg inspektora. Broj inspekcijskih pregleda = pod=20 nadzorom starijeg inspektora za pojedina radna mjesta definiran je u = sustavu=20 upravljanja kvalitetom;
8. sudjelovanje na seminarima za nove PSC = inspektore=20 Pari=9Akog memoranduma;
9. sudjelovanje na obnovnim seminarima za PSC = inspektore Pari=9Akog memoranduma.=AB
=C8lanak 3.
(1) U =E8lanku = 14. stavku 3.=20 to=E8ki 1., alineja 5. mijenja se i glasi:
=BB=96 ozna=E8ene, odnosno = ure=F0ene plovne=20 putove.=AB
(2) Iza stavka 3. dodaje se stavak 4. koji = glasi:
=BB(4)=20 Inspekcijski pregledi, posebno pregledi stranih brodova, mogu se = planirati=20 uklju=E8ivanjem u tim inspektora iz vi=9Ae lu=E8kih = kapetanija.=AB
=C8lanak 4.
U=20 =E8lanku 22. iza stavka 3. dodaje se stavak 4. koji glasi:
=BB(4) = Inspektor je=20 ovla=9Aten zapovjednika ili =E8lana posade pomorskog objekta, podvrgnuti = ispitivanju=20 pomo=E6u odgovaraju=E6ih sredstava i ure=F0aja (alkometar i dr.), = umjerenih prema=20 propisima o mjerilima i mjeriteljskim uvjetima, ili ga uputiti na = stru=E8ni=20 pregled radi provjere ima li alkohola u organizmu ili pokazuje li znake=20 alkoholne poreme=E6enosti odnosno nalazi li se pod utjecajem droga ili=20 psihoaktivnih lijekova.=AB
=C8lanak 5.
U =E8lanku 25. stavku 1. = iza to=E8ke 8.=20 dodaju se to=E8ke 9. i 10. koje glase:
=BB9. Zabraniti brodu daljnju = plovidbu,=20 odnosno ukrcavanje, iskrcavanje ili prekrcavanje tereta vlastitim = ure=F0ajima za=20 obavljanje tih radnji.
10. Onemogu=E6iti plovidbu plovnog objekta, = odnosno=20 ukrcavanje, iskrcavanje ili prekrcavanje tereta vlastitim ure=F0ajima za = obavljanje tih radnji, pe=E8a=E6enjem ili na drugi pogodan = na=E8in.=AB
=C8lanak=20 6.
Iza =E8lanka 25. dodaju se =E8lanci 25.a i 25.b koji = glase:
=BB=C8lanak=20 25.a
(1) Ako zapovjednik isplovi, odnosno postupi suprotno izdanom = rje=9Aenju o=20 zabrani isplovljenja ili zapo=E8ne ukrcaj, iskrcaj ili prekrcaj tereta = vlastitim=20 ure=F0ajima za obavljanje tih radnji suprotno izdanom rje=9Aenju o = zabrani=20 kori=9Atenja ure=F0aja i opreme, inspektor je ovla=9Aten donijeti = zaklju=E8ak o=20 izvr=9Aenju rje=9Aenja.
(2) Rje=9Aenje se mo=9Ee izvr=9Aiti = pe=E8a=E6enjem ili na drugi=20 pogodan na=E8in.
(3) Pe=E8a=E6enje iz stavka 2. ovog =E8lanka = izvr=9Ait =E6e se na na=E8in=20 definiran u Dodatku XXII. koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
(4) = Drugi=20 na=E8ini kojima inspektor mo=9Ee onemogu=E6iti plovidbu plovnog objekta, = odnosno=20 ukrcavanje, iskrcavanje ili prekrcavanje tereta vlastitim ure=F0ajima za = obavljanje tih radnji, mogu uklju=E8iti upotrebu:
=96 lokota
=96 = hladnog=20 pe=E8atnog voska sa =9Apagom (jamstvenik)
=96 samoljepljive trake sa = znakom i=20 nazivom Ministarstva.
=C8lanak 25.b
(1) Inspektor je du=9Ean, = prilikom ulaska=20 u zatvorene prostore na brodu primijeniti radnu uputu za ulazak u = zatvorene=20 prostore propisanu u okviru sustava upravljanja kvalitetom.
(2) = Inspektor je=20 du=9Ean, prilikom obavljanja inspekcijskog nadzora na pomorskom objektu, = nositi=20 za=9Atitnu odje=E6u, obu=E6u i druga osobna za=9Atitna sredstva = definirana posebnim=20 propisom.=AB
=C8lanak 7.
U =E8lanku 27. stavku 1. rije=E8i: =BBu = glavama VI-1, VI-2=20 i VI-3=AB zamjenjuju se rije=E8ima =BBu glavama VI-1, VI-2, VI-3, VI-5, = VI-6 i=20 VI-7=AB.
=C8lanak 8.
U =E8lanku 28. stavku 1. iza to=E8ke 13. = dodaju se to=E8ke 14.=20 i 15. koje glase:
=BB14. brodovi sa kojih je odaslan la=9Eni poziv za = pomo=E6 ili=20 je neovla=9Ateno kori=9Atena radiopostaja.
15. brodovi koji plove = izvan=20 dozvoljenog podru=E8ja plovidbe=AB
=C8lanak 9.
U =E8lanku 32. iza = stavka 3. dodaje=20 se stavak 4. koji glasi:
=BB(4) Inspektor =E6e o obavljenom = ispitivanju pomo=E6u=20 odgovaraju=E6ih sredstava i ure=F0aja, a radi utvr=F0ivanja prisustva u = organizmu=20 alkohola, sastaviti zapisnik na obrascu propisanom u okviru sustava = upravljanja=20 kvalitetom.=AB
=C8lanak 10.
U =E8lanku 46. stavku 2. to=E8ka 6. = mijenja se i=20 glasi:
=BB6. Lista kompanija koje imaju 30% ili vi=9Ae zaustavljanja = u odnosu na=20 ukupni broj brodova u me=F0unarodnoj plovidbi upisanih u hrvatski = upisnik kojima=20 upravljaju, u prethodnom razdoblju od tri godine.=AB
=C8lanak = 11.
U =E8lanku 48.=20 stavku 5. rije=E8i: =BBribarskim brodovima,=AB bri=9Au se.
=C8lanak = 12.
U =E8lanku 53.=20 iza stavka 3. dodaju se stavci 4. i 5. koji glase:
=BB(4) Inspektor = mo=9Ee brodu=20 za koji se utvrdi da je prekr=9Aio odredbe Me=F0unarodne konvencije o = nadzoru=20 =9Atetnih sustava protiv obra=9Atanja brodova izre=E6i mjeru odbijanja = uplovljenja u=20 luke u Republici Hrvatskoj dok se nedostatak ne otkloni.
(5) O = izricanju=20 mjere iz stavka 4. ovog =E8lanka inspektor =E6e pisanim putem izravno = izvijestiti=20 dr=9Eavu zastave broda uz pisanu obavijest dr=9Eavi zastave = broda.=AB
=C8lanak=20 13.
U =E8lanku 55. stavku 3. iza rije=E8i: =BBISM Kodeksom.=ABdodaju = se rije=E8i:=20 =BBObavijest o odbijanju uplovljenja inspektor sastavlja na obrascu = propisanom u=20 okviru sustava upravljanja kvalitetom.=AB
=C8lanak 14.
U =E8lanku = 56. stavku 2.=20 iza rije=E8i: =BBputovanja.=ABdodaju se rije=E8i: =BBObavijest se = sastavlja na obrascu=20 propisanom u okviru sustava upravljanja kvalitetom.=AB
=C8lanak = 15.
U =E8lanku=20 57. iza stavka 4. dodaje se stavak 5. koji glasi:
=BB(5) U slu=E8aju = zaprimanja=20 zahtjeva za istragom od strane druge dr=9Eave stranke me=F0unarodne = konvencije, a u=20 svezi kr=9Aenja odredbi me=F0unarodne konvencije, inspektor =E6e obaviti = inspekcijski=20 pregled, te izvje=9A=E6e o istrazi dostaviti stranci koja je zatra=9Eila = istragu i=20 dr=9Eavi zastave broda.=AB
=C8lanak 16.
U =E8lanku 59. iza stavka = 3. dodaje se=20 stavak 4. koji glasi:
=BB(4) Inspektor =E6e o obavljenom ispitivanju = pomo=E6u=20 odgovaraju=E6ih sredstava i ure=F0aja, a radi utvr=F0ivanja prisustva u = organizmu=20 alkohola, sastaviti zapisnik na obrascu propisanom u okviru sustava = upravljanja=20 kvalitetom.=AB
=C8lanak 17.
=C8lanak 67. mijenja se i = glasi:
=BBInspekcijskom=20 pregledu u lukama, teritorijalnom moru i unutarnjim morskim vodama = Republike=20 Hrvatske prije svih podvrgavaju se brodice i jahte za koje postoji = dojava,=20 sumnja ili je neposrednim opa=9Eanjem utvr=F0eno da:
=96 brodica ili = jahta nema=20 valjane isprave, zapise i/ili knjige;
=96 brodica ili jahta ima = nedostatke u=20 svezi konstrukcije i opreme;
=96 je brodica ili jahta prekrcana u = odnosu na=20 utvr=F0enu nosivost ili najve=E6i dopu=9Ateni broj osoba/putnika;
=96 = je s brodice=20 ili jahte odaslan la=9Eni poziv za pomo=E6 ili je neovla=9Ateno = kori=9Atena radiopostaja=20 ili su davani la=9Eni vizualni ili zvu=E8ni signali;
=96 grani=E8na = kontrola nije=20 obavljena prema propisima;
=96 brodica ili jahta za osobne potrebe = neovla=9Ateno=20 obavlja kabota=9Eu;
=96 brodica ili jahta obavlja gospodarsku = djelatnost bez=20 koncesijskog odobrenja;
=96 osobe na brodici ili jahti neovla=9Ateno = vade=20 potonule stvari;
=96 zapovjednik jahte/voditelj brodice i/ili = =E8lanovi posade su=20 u plovidbi pod utjecajem alkohola, droga ili psihoaktivnih = lijekova;
=96 osobe=20 na brodici ili jahti one=E8i=9A=E6uju more uljem ili otpadom;
=96 = brodica ili jahta=20 glisiraju na udaljenosti od obale manjoj od propisane ili na mjestu gdje = je=20 glisiranje zabranjeno;
=96 brodica ili jahta prilikom dolaska u luku, = odlaska=20 iz luke, te za vrijeme plovidbe u luci nije smanjila brzinu, a valovi = koji su=20 nastali njihovom plovidbom su nanijeli =9Atetu ili su mogli nanijeti = =9Atetu drugim=20 plovnim objektima, obali ili ure=F0ajima u luci;
=96 brodica ili = jahta plovi=20 izvan dozvoljenog podru=E8ja plovidbe;
=96 se plovidba obavlja na = nepropisnoj=20 udaljenosti od obale, objekata marikulture ili plutaju=E6e ograde = ure=F0ene=20 pla=9Ee;
=96 se brodica ili jahta sidri na mjestu na kojem je = sidrenje zabranjeno=20 ili ometa sigurnost plovidbe;
=96 se brodica ili jahta nije privezala = odgovaraju=E6im i ispravnim vezovima prilago=F0enim meteorolo=9Akim = uvjetima ili se=20 privezala na na=E8in da ometa plovidbu drugih plovnih objekata, kretanje = osoba i=20 vozila po obali, kao i rad lu=E8kih naprava;
=96 se s brodice ili = jahte obavlja=20 ronjenje bez plutaju=E6e oznake ronioca;
=96 brodica ili jahta nema = propisani=20 broj =E8lanova posade s odgovaraju=E6im ovla=9Atenjima;
=96 brodica = ili jahta je=20 pretrpjela nesre=E6u ili nanijela drugome =9Atetu.=AB
=C8lanak = 18.
Iza =E8lanka 75.=20 dodaju se =E8lanci 75.a, 75.b, 75.c, 75.d, 75.e, 75.f, 75.g, 75.h i 75.i = koji=20 glase:
=BB=C8lanak 75.a
(1) Tro=9Akove ponovnog inspekcijskog = pregleda=20 plutaju=E6eg objekta kojem je izre=E8ena mjera zabrane rada zbog = neudovoljavanja=20 uvjetima sigurnosti plovidbe propisanih Pomorskim zakonikom, te = Tehni=E8kim=20 pravilima, snosi vlasnik plutaju=E6eg objekta.
(2) Mjera zabrane rada = ne=E6e se=20 ukinuti dok odgovorna osoba ne podnese dokaz o podmirenju tro=9Akova iz = stavka 1.=20 ovog =E8lanka.
(3) Mjerila i visina tro=9Akova iz stavka 1. ovog = =E8lanka utvr=F0uju=20 se u Dodatku VII. koji je sastavni dio ovog Pravilnika.
VI-5 = INSPEKCIJSKI=20 NADZOR NAD RIBARSKIM BRODOVIMA
=C8lanak 75.b
Odredbe ove glave = Pravilnika=20 odnose se na inspekcijski nadzor nad doma=E6im i stranim ribarskim=20 brodovima.
=C8lanak 75.c
(1) Prilikom odre=F0ivanja prioriteta za = inspekcijski=20 pregled doma=E6eg ribarskog broda u lukama, unutarnjim morskim vodama i=20 teritorijalnom moru, na odgovaraju=E6i se na=E8in primjenjuju odredbe = =E8lanka=20 28.
(2) Prilikom odre=F0ivanja prioriteta za inspekcijski pregled = stranog=20 ribarskog broda u lukama, unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom = moru, na=20 odgovaraju=E6i se na=E8in primjenjuju odredbe =E8lanka 49., stavak 3., = alineja=20 1.
=C8lanak 75.d
(1) Strani ribarski brodovi koji obavljaju = ribolov u=20 unutarnjim morskim vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske ili=20 iskrcavaju ulov u lukama Republike Hrvatske, podlo=9Eni su inspekcijskom = nadzoru=20 sukladno odredbama ovog Pravilnika, bez diskriminacije u odnosu na = zastavu koju=20 viju ili nacionalnosti brodara, a radi provjere udovoljavanja odredbama = posebnih=20 propisa kojim se reguliraju obveze ribarskih brodova.
(2) Strani = ribarski=20 brodovi koji ne obavljaju ribolov u unutarnjim morskim vodama i = teritorijalnom=20 moru Republike Hrvatske i ne iskrcavaju ulov u lukama Republike = Hrvatske, a viju=20 zastavu dr=9Eave =E8lanice Europske zajednice, podlo=9Eni su = inspekcijskom nadzoru u=20 lukama Republike Hrvatske sukladno odredbama ovog Pravilnika, bez = diskriminacije=20 u odnosu na zastavu koju viju ili nacionalnost brodara, a radi provjere=20 udovoljavanja odredbama posebnih propisa kojim se reguliraju obveze = ribarskih=20 brodova.
(3) Strani ribarski brodovi koji viju zastavu dr=9Eave koja = nije=20 =E8lanica Europske zajednice, koji ne obavljaju ribolov u unutarnjim = morskim=20 vodama i teritorijalnom moru Republike Hrvatske i ne iskrcavaju svoj = ulov u=20 lukama Republike Hrvatske, podlo=9Eni su inspekcijskom nadzoru u lukama = Republike=20 Hrvatske, sukladno odredbama ovog Pravilnika, a radi provjere = udovoljavanja=20 Torremolinos protokolu, ali tek kada stupi na snagu.
(4) U obavljanju = inspekcijskog nadzora nad stranim ribarskim brodovima duljine manje od = 24 metra,=20 inspektor =E6e poduzeti one radnje koje budu potrebne radi osiguravanja = da ti=20 brodovi ne predstavljaju o=E8itu opasnost po sigurnost, zdravlje ili=20 okoli=9A.
(5) Prilikom pregleda stranog ribarskog broda koji vije = zastavu=20 dr=9Eave koja nije stranka Torremolinos protokola, inspektor =E6e = osigurati da=20 postupak prema tim brodovima i njihovoj posadi ne bude povoljniji u = odnosu na=20 brod koji vije zastavu dr=9Eave koja je stranka Torremolinos=20 protokola.
Inspekcijski pregled
=C8lanak 75.e
(1) Inspekcijski = pregled=20 ribarskog broda mo=9Ee biti osnovni i detaljni.
(2) U obavljanju = inspekcijskog=20 pregleda doma=E6eg ribarskog broda na odgovaraju=E6i se na=E8in = primjenjuju odredbe=20 =E8lanka 29., =E8lanaka 31. do 35. i =E8lanaka 38 do 46 ovog = Pravilnika.
(3) U=20 obavljanju inspekcijskog pregleda stranog ribarskog broda na = odgovaraju=E6i se=20 na=E8in primjenjuju odredbe =E8lanka 29., =E8lanaka 31. do 35., =E8lanak = 54., stavci 2.=20 do 7., =E8lanak 56., stavci 1. do 4., =E8lanci 61. i 62., te =E8lanak = 63., stavci 3.=20 do 6.
VI-6 INSPEKCIJSKI NADZOR NAD REDOM U LUKAMA I NA OSTALIM = DIJELOVIMA=20 UNUTARNJIH MORSKIH VODA I TERITORIJALNOG MORA REPUBLIKE = HRVATSKE
=C8lanak=20 75.f
(1) Odredbe ove glave Pravilnika odnose se na inspekcijski = nadzor nad=20 redom u lukama i na ostalim dijelovima unutarnjih morskih voda i = teritorijalnog=20 mora Republike Hrvatske, a radi provjere udovoljavanja odredbama = posebnog=20 propisa.
(2) Inspekcijski nadzor nad nad redom u lukama i na ostalim=20 dijelovima unutarnjih morskih voda i teritorijalnog mora Republike = Hrvatske=20 obavljaju prvenstveno ovla=9Ateni djelatnici lu=E8kih = kapetanija.
=C8lanak=20 75.g
(1) U provedbi inspekcijskog nadzora nad =9Aportskim = aktivnostima na=20 plovnom putu, koje uklju=E8uju organizirano jedrenje, obavljanje = podvodnog i=20 sportskog ribolova, skijanje na vodi, plivanje, ronjenje i sli=E8no, = inspektor=20 =E6e:
=96 obaviti nadzor nad posjedovanjem propisanog odobrenja = lu=E8ke kapetanije=20 za odr=9Eavanje natjecanja;
=96 uvjeriti se da se organizator = pridr=9Eava mjera i=20 uvjeta glede sigurnosti takmi=E8ara i drugih sudionika u pomorskom = prometu=20 (sigurnosti plovidbe), za=9Atite pomorskog okoli=9Aa kao i ostalih = uvjeta propisanih=20 odobrenjem kapetanije.
(2) U provedbi inspekcijskog nadzora nad = drugim=20 aktivnostima na moru, koje uklju=E8uju polijetanje i slijetanje = padobranom,=20 jedrenje na dasci, podvodni ribolov ili druga aktivnost pod morem, = kupanje i=20 plivanje izvan dozvoljenog podru=E8ja i druge aktivnosti definirane = posebnim=20 propisom kojim se ure=F0uje red u lukama i na ostalim dijelovima = unutarnjih=20 morskih voda i teritorijalnog mora Republike Hrvatske, inspektor = =E6e:
=96=20 obaviti nadzor nad odnosnim ispravama, zapisima i knjigama
=96 = pregledati=20 isprave na temelju kojih se mo=9Ee utvrditi identitet osobe (osobna = iskaznica,=20 putovnica i sl.).
Zapisnik
=C8lanak 75.h
(1) Po zavr=9Aetku = inspekcijskog=20 pregleda inspektor =E6e sastaviti zapisnik na obrascu propisanom u = okviru sustava=20 upravljanja kvalitetom.
(2) Zapisnik sadr=9Ei rezultate inspekcijskog = pregleda,=20 utvr=F0ene nedostatke, te pojedinosti o svakoj poduzetoj mjeri.
(3) = Inspektor=20 je du=9Ean upoznati odgovornu ili ovla=9Atenu osobu sa sadr=9Eajem = zapisnika, kao i=20 svim obvezama koje iz zapisnika proizlaze za odgovornu ili ovla=9Atenu=20 osobu.
(4) Zapisnik potpisuje odgovorna ili ovla=9Atena osoba.
(5) = Primjerak=20 zapisnika inspektor je du=9Ean uru=E8iti odgovornoj ili ovla=9Atenoj = osobi.
=C8lanak=20 75.i
(1) Ukoliko su utvr=F0eni nedostaci po svojoj prirodi takvi da = o=E8ito=20 ugro=9Eavaju sigurnost plovidbe, zdravlje ljudi i pomorski okoli=9A, = inspektor =E6e=20 donijeti rje=9Aenje o zabrani rada ili zaustavljanju radnje u tijeku = koje je=20 prona=F0en nedostatak.
(2) Rje=9Aenje iz stavka 1. ovog =E8lanka = inspektor uru=E8uje=20 odgovornoj ili ovla=9Atenoj osobi stranke u postupku, te ga dostavlja = Ministarstvu=20 i nadle=9Enoj lu=E8koj kapetaniji.
(3) Na rje=9Aenje iz stavka 1. = ovog =E8lanka=20 stranka u postupku ili njezin ovla=9Ateni predstavnik imaju pravo = =9Ealbe u roku od=20 15 dana od dana dostave rje=9Aenja.
(4) =8Ealba se putem nadle=9Ene = inspekcije=20 ula=9Ee Ministarstvu.
VI-7 INSPEKCIJSKI NADZOR U ZA=8ATI=C6ENOM = EKOLO=8AKO-RIBOLOVNOM=20 POJASU REPUBLIKE HRVATSKE
=C8lanak 75.j
Odredbe ove glave = Pravilnika odnose=20 se na inspekcijski nadzor nad za=9Atitom morskog okoli=9Aa u ZERP-u, a = radi provjere=20 udovoljavanja odredbama posebnog propisa kojim se reguliraju mjere = za=9Atite=20 okoli=9Aa kojih se moraju pridr=9Eavati svi pomorski objekti koji plove = ili se=20 nalaze u ZERP-u.
=C8lanak 75.k
(1) Inspektor =E6e provesti = inspekcijski nadzor=20 broda u plovidbi u za=9Ati=E6enom ekolo=9Ako-ribolovnom pojasu radi = utvr=F0ivanja svih=20 relevantnih =E8injenica i dokaza u slu=E8ajevima kada postoji osnovana = sumnja da je=20 brod za vrijeme plovidbe ZERP-om prekr=9Aio odredbe ovog Pravilnika = i/ili=20 primjenjivih me=F0unarodnih standarda i pravila za spre=E8avanje, = smanjivanje ili=20 nadziranje one=E8i=9A=E6enja mora, =9Ato za posljedicu ima ispu=9Atanje, = iskrcaj ili=20 potapanje ve=E6ih razmjera koje uzrokuje ili bi moglo uzrokovati = zna=E8ajno=20 one=E8i=9A=E6enje morskog okoli=9Aa, a brod odbije dati lu=E8koj = kapetaniji ili=20 Sredi=9Anjici za uskla=F0ivanje traganja i spa=9Aavanja na moru = informacije o brodu,=20 teretu, luci polazi=9Ata i odredi=9Ata, te druge relevantne podatke = bitne za=20 utvr=F0ivanje da li je pomorski objekt prekr=9Aio propise, sukladno = posebnom=20 propisu, ili su informacije o=E8ito neto=E8ne ili postoje drugi = opravdani=20 razlozi.
(2) Kada tijekom inspekcijskog nadzora iz stavka 2. ovog = =E8lanka,=20 inspektor prikupi jasne i objektivne dokaze da je brod za vrijeme = plovidbe=20 ZERP-om prekr=9Aio odredbe ovog Pravilnika i/ili primjenjivih = me=F0unarodnih=20 standarda i pravila za spre=E8avanje, smanjivanje ili nadziranje = one=E8i=9A=E6enja mora=20 =9Ato je uzrokovalo ili prijeti uzrokovanjem zna=E8ajne =9Atete u = ZERP-u,=20 teritorijalnom moru, unutarnjim morskim vodama ili obalnom podru=E8ju, = inspektor=20 =E6e izre=E6i mjeru zaustavljanja ili zadr=9Eavanja broda, te dostaviti = sve relevantne=20 podatke Upravi ili nadle=9Enoj lu=E8koj kapetaniji radi pokretanja = odgovaraju=E6eg=20 upravnog, prekr=9Aajnog ili sudskog postupka.
(3) U slu=E8aju = zaustavljanja ili=20 zadr=9Eavanja broda, inspektor =E6e dozvoliti brodu nastavak plovidbe = tek nakon=20 dovr=9Aetka svih inspekcijskih, istra=9Enih i drugih radnji, te nakon = =9Ato polo=9Ei=20 valjano osiguranje, ako to ne bi predstavljalo nerazumnu prijetnju = morskom=20 okoli=9Au, u kojem slu=E8aju inspektor mo=9Ee uputiti brod u najbli=9Ee = brodogradili=9Ate=20 na popravak.
(4) U slu=E8aju izricanja mjere zaustavljanja ili = zadr=9Eavanja=20 broda, inspektor =E6e pisanim putem izravno izvijestiti dr=9Eavu zastave = broda, uz=20 prilo=9Eeni inspekcijski zapisnik i rje=9Aenje, a ako to nije mogu=E6e, = inspektor =E6e=20 izvijestiti najbli=9Ee konzularno odnosno diplomatsko predstavni=9Atvo o = svim=20 okolnostima koje su bile razlog za zaustavljanje ili zadr=9Eavanje=20 broda.=AB
=C8lanak 19.
(1) U =E8lanku 77. stavku 1. iza alineje 7. = dodaje se=20 nova alineja 8. koja glasi:
=BB=96 da li koncesionar luke koristi = odobrene=20 premaze protiv obra=9Atanja prilikom nano=9Aenja na plovila.=AB
(2) = Dosada=9Anja=20 alineja 8. postaje alineja 9.
=C8lanak 20.
U =E8lanku 78. stavku = 1. alineji 8.=20 rije=E8: =BBprocjen=AB zamjenjuje se rije=E8ju: = =BBprocjene=AB.
=C8lanak 21.
(1) U=20 =E8lanku 81. stavak 4. mijenja se i glasi:
=BB(4) O bespravnoj = gradnji iz stavka=20 3. ovog =E8lanka inspektor =E6e izvijestiti nadle=9Enu gra=F0evinsku = inspekciju.=AB
(2)=20 Iza stavka 4. dodaje se stavak 5. koji glasi:
=BB(5) Ukoliko je = po=E8injeno=20 kazneno djelo iz =E8lanka 252. Kaznenog zakonika, inspektor =E6e = temeljem =E8lanka=20 180. Zakona o kaznenom postupku inicirati podno=9Aenje kaznene prijave = od strane=20 lu=E8ke kapetanije.=AB
=C8lanak 22.
=C8lanak 82. mijenja se i = glasi:
=BBOdredbe=20 ove glave odnose se na sve ro-ro putni=E8ke brodove i brza putni=E8ka = plovila, bez=20 obzira na njihovu dr=9Eavnu pripadnost, koja plove na doma=E6im ili = me=F0unarodnim=20 redovnim linijama.=AB
=C8lanak 23.
Iza =E8lanka 82. dodaje se = naslov glave=20 Pravilnika koji glasi:
=BBVIII-1 OBVEZNI PREGLEDI ZA SIGURNU PLOVIDBU = RO-RO=20 PUTNI=C8KIH BRODOVA I BRZIH PUTNI=C8KIH PLOVILA NA ME=D0UNARODNIM = REDOVNIM=20 LINIJAMA=AB
=C8lanak 24.
Iza =E8lanka 92. dodaje se naslov glave = Pravilnika i=20 =E8lanci 92.a, 92.b, 92.c i 92.d koji glase:
=BBVIII-2 OBVEZNI = PREGLEDI ZA=20 SIGURNU PLOVIDBU RO-RO PUTNI=C8KIH BRODOVA I BRZIH PUTNI=C8KIH PLOVILA = NA DOMA=C6IM=20 REDOVNIM LINIJAMA
=C8lanak 92.a
(1) Prije po=E8etka uspostave = redovne linije=20 za ro-ro putni=E8ki brod ili brzo putni=E8ko plovilo, odnosno prije = isteka roka od=20 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ovog Pravilnika za brod koji ve=E6 = plovi na=20 redovnoj liniji, inspektor mora provjeriti da li kompanija koja upravlja = ili=20 namjerava upravljati ro-ro putni=E8kim brodom ili brzim putni=E8kim = plovilom na=20 redovnoj liniji primjenjuje posebne zahtjeve navedene u Dodatku XIX. = koji je=20 sastavni dio ovoga Pravilnika.
(2) Prije uspostave redovne linije za = ro-ro=20 putni=E8ki brod i brzo putni=E8ko plovilo, odnosno prije isteka roka od = 12 mjeseci=20 za brod koji ve=E6 plovi na redovnoj liniji, inspektor mora obaviti = posebni=20 pregled u skladu s Dodacima XIX. i XX. koji su sastavni dio ovog = Pravilnika,=20 kako bi se utvrdilo da brod ispunjava potrebne zahtjeve za sigurnu = plovidbu na=20 redovnoj liniji.
(3) Na osnovi zadovoljavaju=E6ih rezultata provjere = kompanije=20 i posebnog pregleda lu=E8ka kapetanija izdaje odobrenje za plovidbu na = redovnoj=20 liniji sukladno posebnom propisu kojim se ure=F0uje javni obalni = linijski promet,=20 na obrascu propisanom u okviru sustava upravljanja = kvalitetom.
Redovni=20 posebni pregledi i drugi pregledi
=C8lanak 92.b
(1) Ro-ro = putni=E8ki brod i=20 brzo putni=E8ko plovilo mora se jednom u 12 mjeseci podvrgnuti = sljede=E6im=20 pregledima:
=96 posebnom pregledu, u skladu s Dodatkom XX. koji je = sastavni dio=20 ovog Pravilnika,
=96 pregledu za vrijeme plovidbe na redovnoj liniji, = koji ima=20 za cilj pokriti =9Ato vi=9Ae podru=E8ja navedenih u dodacima XIX., XX. i = XXI. koji su=20 sastavni dio ovog Pravilnika u svrhu potvr=F0ivanja da gore spomenuti = brod=20 zadovoljava sve potrebne zahtjeve za sigurnu plovidbu.
(2) Posebni = pregled=20 mora se provoditi u skladu s Dodatkom XX. u slu=E8ajevima kada ro-ro = putni=E8ki brod=20 ili brzo putni=E8ko plovilo obavi ve=E6e popravke, preinake ili = promjene, odnosno=20 kada promijeni kompaniju. Me=F0utim, u slu=E8aju promjene kompanije, = lu=E8ka=20 kapetanija mo=9Ee, na temelju prethodno obavljenih pregleda, te = utvr=F0ivanja da=20 sigurna plovidba broda nije ugro=9Eena ovim promjenama, brod osloboditi = od obveze=20 podvrgavanja posebnom pregledu kako se zahtjeva ovim stavkom.
(3) U = slu=E8aju=20 da pregledom iz stavka 1. ovoga =E8lanka inspektor utvrdi nedostatke u = odnosu na=20 zahtjeve ovoga Pravilnika, koji su razlog za zabranu plovidbe na = odnosnoj=20 redovnoj liniji, za sve tro=9Akove u svezi s pregledom teretit =E6e se=20 kompanija.
(4) Inspektor mora u slu=E8aju planiranja pregleda u = skladu s=20 odredbama ovog =E8lanka posvetiti du=9Enu pa=9Enju zahtjevima u pogledu = reda plovidbe=20 i odr=9Eavanja brodova.
(5) O nalazima obavljenog posebnog pregleda = inspektor=20 sastavlja zapisnik na obrascu propisanom u okviru sustava upravljanja=20 kvalitetom.
Zabrana plovidbe na redovnoj liniji
=C8lanak = 92.c
(1)=20 Inspektor =E6e ro-ro putni=E8kom brodu ili brzom putni=E8kom plovilu = zabraniti=20 plovidbu na redovnoj liniji u sljede=E6im slu=E8ajevima:
a) kada brod = ne=20 posjeduje odobrenje za plovidbu na redovnoj liniji u nacionalnoj = plovidbi;
b)=20 kada se utvrde nedostaci sukladno pregledu iz =E8lanka 92b. koji = predstavljaju=20 neposrednu opasnost za ljudske =9Eivote, brod, njegovu posadu i putnike, = te=20 okoli=9A;
c) kada su utvr=F0eni nedostaci koji su u suprotnosti sa = zahtjevima iz=20 propisa kojim se ure=F0uje prijavljivanje opasnih i = one=E8i=9A=E6uju=E6ih tvari, propisa=20 kojim se ure=F0uju minimalni zahtjevi za obuku pomoraca, ISM Kodeksa, a = koji=20 predstavljaju neposrednu opasnost za ljudske =9Eivote, brod, njegovu = posadu i=20 putnike, te okoli=9A.
(2) Zabrana plovidbe trajat =E6e sve dok se ne = utvrdi da je=20 neposredna opasnost otklonjena i da su zahtjevi ovoga Pravilnika=20 ispunjeni.
(3) U slu=E8aju zabrane plovidbe inspektor mora pisanim = putem=20 izvijestiti kompaniju o zabrani, uz navo=F0enje svih razloga za zabranu=20 plovidbe.
=C8lanak 92.d
Na sva pitanja koja nisu posebno ure=F0ena = u ovoj=20 glavi Pravilnika, odgovaraju=E6e se primjenjuju odredbe glave VIII-1 = ovog=20 Pravilnika.=AB
=C8lanak 25.
(1) U tablici u Dodatku II., u popisu = brodskih=20 isprava, iza retka 46. dodaju se redci 47., 48., 49. i 50. koji = glase:

Me=F0unarodna svjedod=9Eba o sustavu = protiv=20 obrastanja

International certificate on the harmful = anti-=20 fouling systems

Me=F0unarodna svjedod=9Eba o = spre=E8avanju zaga=F0ivanja=20 sanitarnim otpadnim vodama

International Suvage = Certificate

Svjedod=9Eba o uskla=F0enosti ribarskog = broda, s=20 popisom opreme

Certificate of compliance for fishing = vessels,=20 with record of equipment

Potvrda o tona=9Ei ribarskog broda prema = Reg.2930/86/EZ, kako je dopunjena sa 3259/94/EZ

Tonnage certificate for fishing vessel = in=20 accordance with Reg.2930/86/EZ, as modified with Reg.=20 3259/94/EZ

(2) U popisu brodskih knjiga, = priru=E8nika i zapisa,=20 iza retka 27. dodaju se redci 28., 29. i 30. koji = glase:

28.

Izjava o sustavu protiv = obrastanja

Declaration on control of harmful = antifouling=20 systems

29.

Plan za upravljanje vodenim = balastom

Water ballast management plan

Upute za pristup pregledavanim mjestima = brodske=20 strukture

Instructions for acces to the ship = structure for=20 inspection

=C8lanak 26.
U Dodatku III. to=E8ki I. iza = podto=E8ke 17.=20 dodaju se podto=E8ke 18. i 19. koje glase:
=BB18. ukoliko postoji = osnovana sumnja=20 da se na brodu ne primjenjuju premazi protiv obra=9Atanja u skladu s = odredbama=20 posebnog propisa kojim se ure=F0uje nadzor =9Atetnih sustava protiv=20 obrastanja;
19. ukoliko nije provodio mjere upravljanja vodenim = balastom ili=20 je ispu=9Atao ne=E8isti vodeni balast iz balastnih tankova, tankova = tereta i tankova=20 za zauljene mje=9Aavine s tankera za ulje u more, ili je ispu=9Atao = balastne vode u=20 zabranjenim podru=E8jima RH.=AB
=C8lanak 27.
U Dodatku IV. iza = to=E8ke VIII.=20 dodaje se to=E8ka IX. koja glasi:
=BBIX. PODRU=C8JA POKRIVENA AFS = KONVENCIJOM
1.=20 Uzimanje uzoraka premaza protiv obrastanja sukladno proceduri propisanoj = u=20 Rezoluciji MEPC.104 (49) IMO-a;
2. Pregled brodskih dokumenata i = zapisa sa=20 ciljem provjere podataka o premazu protiv obrastanja.=AB
=C8lanak = 28.
(1) U=20 Dodatku VII. Iza rije=E8i stavak 3. bri=9Ae se rije=E8 =BBi=AB i dodaje = zarez, a iza=20 rije=E8i stavak 5. dodaju se rije=E8i =BBi =E8lanka 75a, stavak = 3=AB.
(2) Iza drugog=20 odlomka dodaje se tre=E6i odlomak koji glasi:
=BBVlasnik plutaju=E6eg = objekta,=20 odnosno njegov ovla=9Ateni predstavnik, du=9Eni su u slu=E8aju potrebe = obavljanja=20 naknadnog inspekcijskog pregleda plutaju=E6eg objekta, uslijed izricanja = mjere=20 zabrane rada, uplatiti u korist Dr=9Eavnog prora=E8una Republike = Hrvatske:
1)=20 1.500,00 kn prije ponovnog inspekcijskog pregleda plutaju=E6eg objekta = kojemu je=20 izre=E8ena mjera zabrane rada.
2) 700,00 kn prije svakog sljede=E6eg = dolaska=20 inspektora sigurnosti plovidbe na plutaju=E6i objekt do kona=E8nog = ukidanja zabrane=20 rada.=AB
=C8lanak 29.
(1) U to=E8ki 3.11 iza prvog odlomka dodaje = se drugi=20 odlomak koji glasi:
=BBKad brod ispu=9Ata ne=E8isti vodeni balast iz = balastnih=20 tankova, tankova tereta i tankova za zauljene mje=9Aavine s tankera za = ulje u=20 more, ili je ispustio balastne vode u zabranjenim podru=E8jima Republike = Hrvatske.=AB
=C8lanak 30.
U Dodatku X. iza to=E8ke 48. dodaju se = to=E8ke 49., 50.,=20 51., 52., 53. i 54. koje glase:
=BB49. Me=F0unarodna svjedod=9Eba o = sustavu protiv=20 obrastanja
50. Izjava o sustavu protiv obrastanja
51. Plan za = upravljanje=20 vodenim balastom
52. Upute za pristup pregledavanim mjestima brodske=20 strukture
53. Me=F0unarodna svjedod=9Eba o sigurnosti ribarskog = broda
54.=20 Svjedod=9Eba o uskla=F0enosti ribarskog broda, s popisom = opreme=AB.
=C8lanak 31.
U=20 Dodatku XI. to=E8ki I. iza podto=E8ke 13. dodaju se podto=E8ke 14. i 15. = koje=20 glase:
=BB14. ukoliko postoji osnovana sumnja da se na brodu ne = primjenjuju=20 premazi protiv obra=9Atanja u skladu s odredbama posebnog propisa kojim = se ure=F0uje=20 nadzor =9Atetnih sustava protiv obrastanja;
15. ukoliko nije provodio = mjere=20 upravljanja vodenim balastom ili je ispu=9Atao ne=E8isti vodeni balast = iz balastnih=20 tankova, tankova tereta i tankova za zauljene mje=9Aavine s tankera za = ulje u=20 more, ili je ispu=9Atao balastne vode u zabranjenim podru=E8jima = Republike=20 Hrvatske.=AB
=C8lanak 32.
U Dodatku XII. iza to=E8ke VIII. dodaje = se to=E8ka IX.=20 koja glasi:
=BBIX. PODRU=C8JA POKRIVENA AFS KONVENCIJOM
1. = Uzimanje uzoraka=20 premaza protiv obrastanja sukladno proceduri propisanoj u Rezoluciji = MEPC.104=20 (49) IMO-a;
2. Pregled brodskih dokumenata i zapisa sa ciljem = provjere=20 podataka o premazu protiv obrastanja.=AB
=C8lanak 33.
(1) U = Dodatku XV., to=E8ki=20 3.10 iza prvog odlomka dodaje se drugi odlomak koji glasi:
=BBKad = brod ispu=9Ata=20 ne=E8isti vodeni balast iz balastnih tankova, tankova tereta i tankova = za zauljene=20 mje=9Aavine s tankera za ulje u more, ili je ispustio balastne vode u = zabranjenim=20 podru=E8jima Republike Hrvatske.=AB
=C8lanak 34.
Iza Dodatka XXI. = dodaje se=20 Dodatak XXII. koji glasi:
=BBDODATAK XXII.
POSTUPAK IZVR=8AENJA = RJE=8AENJA=20 PE=C8A=C6ENJEM PLOVNOG OBJEKTA
(u svezi =E8lanka 25.a, stavak = 3.)
1. Pe=E8a=E6enje=20 se obavlja na najpogodniji na=E8in tako da se plovni objekt, teretni = ure=F0aji,=20 odnosno druga oprema ne mogu koristiti, a da se prethodno ne povrijedi = plomba,=20 slu=9Ebeni pe=E8at/=9Eig ili oznaka koju je inspektor stavio radi = izvr=9Aenja=20 rje=9Aenja.
2. Za pe=E8a=E6enje plovnog objekta, teretnih ure=F0aja, = odnosno druge=20 opreme, koristi se =9Eica s olovnom plombom i klije=9Atima, koja na = plombi=20 ostavljaju otisak broja lu=E8ke kapetanije i inspektora koji je = pe=E8a=E6enje=20 obavio.
3. Nakon =9Ato je obavio pe=E8a=E6enje, inspektor =E6e na = pogodnom mjestu=20 istaknuti Obavijest u kojoj je naveden naziv akta na temelju kojega je = pe=E8a=E6enje=20 provedeno (Zaklju=E8ak o dozvoli izvr=9Aenja), uz isticanje KLASE, = URBROJ-a i datuma=20 dono=9Aenja tog akta te upozorenje da skidanje i povreda slu=9Ebenog = pe=E8ata, plombe=20 ili znaka, predstavlja kazneno djelo.
4. Obavijest iz to=E8ke 3. ovog = Dodatka=20 sadr=9Ei:
=96 u zaglavlju: naziv Ministarstva, oznaka podru=E8ne = jedinice ili=20 ispostave.
=96 u sredi=9Anjem dijelu krupnim slovima ispisanu rije=E8 = =BBOBAVIJEST=AB=20 (slijedi tekst obavijesti) i rije=E8i =BBUPOZORENJE =96 SKIDANJE I = POVREDA SLU=8EBENOG=20 PE=C8ATA, ZNAKA ILI PLOMBE PREDSTAVLJA KAZNENO DJELO (=E8lanak 323. = Kaznenog=20 zakona)=AB, a ispod tih rije=E8i ispisan sadr=9Eaj odredaba =E8lanka = 323. Kaznenog=20 zakona.
Obavijest potpisuje inspektor koji vodi postupak.
5. Nakon = =9Ato je=20 inspektor utvrdio da je obveza iz rje=9Aenja o zabrani izvr=9Aena, = du=9Ean je odmah, a=20 najkasnije idu=E6i radni dan, otpe=E8atiti plovni objekt, ure=F0aje, = odnosno opremu, o=20 =E8emu sastavlja zapisnik.=AB
=C8lanak 35.
U cijelom tekstu = Pravilnika o=20 obavljanju inspekcijskog nadzora sigurnosti plovidbe (=BBNarodne = novine=AB br.=20 127/05) skra=E6enica: =BBVDR=AB zamjenjuje se skra=E6enicom: = =BBVDR/S-VDR=AB u odgovaraju=E6em=20 pade=9Eu.
=C8lanak 36.
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od = dana objave=20 u =BBNarodnim novinama=AB.

Klasa: 011-01/07-05/59
Urbroj:=20 530-03-08-01
Zagreb, 27. o=9Eujka 2008.

Ministar
Bo=9Eidar = Kalmeta, v.=20 r.